Quem viu?
Quem provou?
Quem ouviu?
Quem sentiu?
Sem saber quem é você
Mergulhei dentro
Quebrando as correntes
Desatando nós.
No doce sufocar do teu beijo
Atordoado pelo teu toque.
Quando foi que me perdi em você?
Agora vago pelas ruas do teu coração
Ruas sem nomes
Cidades desgovernadas
Países sem mapas
Nações sedutoras.
Me tentaram
E tentei.
Por um instante, tentei povoá-las
Gritando pela pele
Aflorando sentidos.
Te desejo.
Desejo que sutilmente machuca
E aos poucos vai me tomando
Me fazendo te tomar em meus braços
Nos envolvendo nesse espaço
Sem limites
Sem verdades.
Onde a dor, é o lamento da distância.
Um Pequenino Grão De Areia
Que Era Um Pobre Sonhador
Olhando o Céu Viu Uma Estrela
E Imaginou Coisas De Amor
Passaram Anos, Muitos Anos
Ela no Céu e Ele no Mar
Dizem Que Nunca o Pobrezinho
Pode Com Ela Encontrar
Se Houve Ou Se Não Houve
Alguma Coisa Entre Eles Dois
Ninguém Soube Até Hoje Explicar
O Que Há De Verdade
É Que Depois, Muito Depois
Apareceu a Estrela Do Mar
D'un tratto sei così diversa
Come sei strana stasera
Ragioni come se non fossi
Quello che sono
D'accordo, ma l'amore è un sentimento
Dimensione non ne ha
Primo fiore tu sei (Che dolce inganno)
Ho bisogno di te (Non sei sincero)
Senza te morirei (Ti amo)
Ti amo
È noi due per sempre
Nasce il nostro giorno
È noi due per sempre
Basta stare nascosti qui
Sogni insieme
Oggi come allora
Come il primo giorno
È noi due per sempre
Hum...
Da quanto mi hai cambiata dentro
Nei tuoi pensieri cammino
Come un'idea mi porto adosso
Quello che sei
Per quanto tu mi resterai accanto
La risposta non la so
Primo fiore tu sei (Che dolce inganno)
Ho bisogno di te (Non sei sincero)
Senza te morirei (Ti amo)
Ti amo
È noi due per sempre
Nasce il nostro giorno
È noi due per sempre
Basta stare nascosti qui
Sogni insieme
Oggi come allora
Come il primo giorno
È noi due per sempre
Hum...
Tradução
Não chore, você está diferente assim
Como você está estranha esta noite
Há dias como se não fosse
Aquilo que somos
De acordo com o mar, o amor é um sentimento
Que em resumo não o tens
A primeira flor é você
Que doce engano
Eu preciso de você
Não és sincero
Sem você não viverei
Te amo ... Te amo
Nós dois para sempre
Nasce um dia que é nosso
Nós dois para sempre
Nossa estrada sofre aqui
Estamos juntos
Hoje, como agora
Como no primeiro dia
Nós dois para sempre
Desde que você mudou meu interior
Nos seus pensamentos eu ando
Como alguém que me leva em seu dorso
É o que você é
Até quando você vai me deixar a uma canção
A resposta eu não sei
A primeira flor é você
Que doce engano
Eu preciso de você
Não és sincero
Sem você não viverei
Te amo ... Te amo...
Nós dois para sempre
Nasce um dia que é nosso
Nós dois para sempre
Nossa estrada sofre aqui
Estamos juntos
Hoje, como agora
Como no primeiro dia
Nós dois para sempre
Hum...
Quando fazemos tudo para que nos amem e não conseguimos, resta-nos um último recurso: não fazer mais nada. Por isso, digo, quando não obtivermos o amor, o afeto ou a ternura que havíamos solicitado, melhor será desistirmos e procurar mais adiante os sentimentos que nos negaram. Não fazer esforços inúteis, pois o amor nasce, ou não, espontaneamente, mas nunca por força de imposição. Às vezes, é inútil esforçar-se demais, nada se consegue;outras vezes, nada damos e o amor se rende aos nossos pés. Os sentimentos são sempre uma surpresa. Nunca foram uma caridade mendigada, uma compaixão ou um favor concedido. Quase sempre amamos a quem nos ama mal, e desprezamos quem melhor nos quer. Assim, repito, quando tivermos feito tudo para conseguir um amor, e falhado, resta-nos um só caminho...o de mais nada fazer.
